Les Synonymes de "Upheld" : Une Exploration Détaillée

I. Introduction aux Synonymes de "Upheld"
Le mot "upheld" est couramment utilisé pour indiquer que quelque chose a été soutenu ou maintenu, particulièrement dans les contextes juridiques. Cependant, il existe plusieurs synonymes qui peuvent être utilisés selon le contexte spécifique. Comprendre ces alternatives peut enrichir votre vocabulaire et améliorer la précision de votre communication.

II. Les Principaux Synonymes de "Upheld"

1. Soutenu

   • Définition : Maintenu ou soutenu dans son état actuel.
   • Exemple : "La cour a soutenu la décision initiale de la commission."

2. Confirmé

   • Définition : Validé ou approuvé après une révision.
   • Exemple : "La décision du jury a été confirmée par le tribunal supérieur."

3. Maintenu

   • Définition : Gardé ou conservé dans une position.
   • Exemple : "Le règlement a été maintenu en dépit des objections."

4. Ratifié

   • Définition : Approuvé formellement, souvent après une évaluation.
   • Exemple : "Le traité a été ratifié par tous les membres du conseil."

5. Affirmé

   • Définition : Réaffirmé ou déclaré comme vrai.
   • Exemple : "Les faits ont été affirmés lors de l'audience."

III. Nuances et Contextes d'Utilisation

• Soutenu est souvent utilisé dans des contextes où l'accent est mis sur le fait de maintenir quelque chose en place sans changement. Il est particulièrement courant dans les discussions sur des décisions ou des règlements.
• Confirmé implique souvent une vérification ou une approbation après une révision. Cela suggère une étape supplémentaire d'assurance.
• Maintenu est utilisé pour indiquer que quelque chose reste inchangé malgré les défis ou les arguments contre.
• Ratifié est un terme formel souvent utilisé dans le contexte des accords ou des documents officiels qui nécessitent une approbation finale.
• Affirmé est souvent employé pour insister sur la véracité ou la validité d'une déclaration ou d'une décision.

IV. Exemples Pratiques d'Utilisation

1. Soutenu : "La cour a soutenu la décision du jury, malgré les critiques."
2. Confirmé : "Le verdict a été confirmé par le tribunal d'appel."
3. Maintenu : "Le contrat a été maintenu en vigueur malgré les révisions proposées."
4. Ratifié : "L'accord de paix a été ratifié par les nations impliquées."
5. Affirmé : "Le juge a affirmé la légitimité de la décision prise."

V. Conclusion

En utilisant les synonymes de "upheld", vous pouvez apporter une précision et une richesse supplémentaires à votre expression écrite et orale. Que vous soyez dans un contexte juridique ou informel, choisir le mot approprié peut renforcer votre message et éviter les ambiguïtés.

VI. Tableau de Comparaison des Synonymes

VII. Réflexions Finales

Comprendre les différentes nuances des synonymes de "upheld" vous permettra d'adapter votre langage de manière plus efficace en fonction du contexte et du message que vous souhaitez transmettre.